عبـــــارات انجليزية مترجمة عند زيارة الطبيب

عندي موعد مع الطبيب. I have a doctor’s appointment.
‫الموعد عندي في الساعة العاشرة I have the appointment at ten o’clock.
ما اسم حضرتك؟ What is your name
‫تفضل اجلس في غرفة الانتظار. Please take a seat in the waiting room.
‫الطبيب سيأتي حالاً. The doctor is on his way.
تأمينك الصحي مع أي شركة؟ What insurance company do you belong to
‫بماذا أقدر أن أخدمك؟ What can I do for you
هل تشعر بألم؟ Do you have any pain
أين الموضع الذي يؤلم؟ Where does it hurt

‫أشعر دائمًا بآلام في الظهر.‬ I always have back pain.
عندي صداع في أغلب لأوقات. I often have headaches.
أشعر أحيانًا بألم في البطن. I sometimes have stomach aches.
من فضلك اكشف النصف العلوي من جسمك! Remove your top!
ضغط الدم تمام. Your blood pressure is okay.
‫أعطيك إبرة [حقنة].‬ I will give you an injection.
أعطيك حبوب. I will give you some pills.
عطيك وصفة طبية للصيدلية I am giving you a prescription for the pharmacy

المصدر : منتديات عبق الياسمين

 

• لآ أميل للضعفَ وإنَ أدركني آلتبعثر،♪