كلمات ايطاليه مترجمة

بعض الكلمات بالعربي و الايطالي : قلم حبر = penna بينا ريح = vento فينت بحر = mare مار الراء تحتها كسرة خفيفة قلم رصاص = matita ماتيتا جناح ala = الا أخ = fratello فراتيلو اللام عليها ضمة خفيفة أخت = sorella سوريلا نعم = si سي لا =no نو زي الانجليزي سنة = anno أنو شدد علي النون وعليها ضمة خفيفة عربي arabo خير = bene بيني النون عليها كسرة خفيفة شرّ = male مالي اللام عليها كسرة خفيفة ملح = sale سالي اللام عليها كسرة خفيفة صباح =mattina ماتينا ضفدع = rana رانا أسود = nero نيرو الراء عليها كسرة خفيفة أخضر = verde فيردي الدال كسرة خفيفة أحمر = rosso روسو شدد علي السين والسين عليها ضمة خفيفة خيمة =tenda تيندا سجل (بعض الكلمات التي تتعلق بالطعام )... سكر = لوتسكرو زبده = ال بورو فراولة = لي فراقولي بطاطس(فرنش فرايز) = لي باتاتيني فريتي برتقال = لارانتشا خبز = ال باني توست = ال باني توستاتو سكينة = ال كولتيلو شوكة = لافوركيتا ======== ا(لأرقام) صفر = زيرو واحد = أونو اثنين = دوي ثلاثة = تري أربعة = كواترو خمسة = تشينكوي سته = ساي سبعه = سييتي ثمانية = أوتتو تسعه = نوفي عشرة = دييتشي ================= بعض الكلمات(تفيد للسوق) نظارات = لي أوكيالي داسولي قميص = لا كميتشا بنطلون = اي بانتالوني جكيت = لا جاكا تنورة = لاقوننا فستان = ال فيستيتو جزمة = لي سكاربي تي شيرت = لامالييتا شورت = ال كالسونشيني جوارب = لي كالتسي فوطه = لا شوقامانو حزام = لاتشينتورا طاقية = ال كابيللو مشط = لاسباتسولا بيركابيللي روج = ال روسيتتو معجون أسنان = ال دينتي فريتشو فرشاة أسنان = لوسباتسولينو دادينتي صابون = ال سابوني مظلة = لومبريللو فلم(للكاميرا) = ال روللينو بطارية = لي بيلي كشاف = لاتورتشا ديسك = ال كومباكت ديسك تلفزيون = ال تيليفيزوري ساعةحائط = لورولوجو ظرف = لابوستا ورقة = لاكارتادا ليتتيري قلم = لا بينا صورة تذكارية = لاكارتولينا (بعض الجمل والأسألة التي تستخدم في الأسواق والمحلات والحياة اليومية ..... الخ كم السعر؟ = كوانتو كوستا؟ لا أفهم = نون كابيسكو لوسمحت = بيرفافوري هل لديك قلم؟ = أ أونا بينا؟ أين المحل؟ = دوفي ال تيقوتسيو ؟ أين الصيدلية؟ = دوفي لافارماتشيا؟ لا أعرف = نون سو هل يمكن ان أستخدم هاتفك؟ = بوسسو أوزاري ال سو تليفونو؟ أين محطة القطار؟ = دوفي لاستاتسيوني ديلا فيروفيا؟ أريد (جلسة) بجانب الشباك لوسمحت = فوري أون بوستو أكانتو الفييسترينو بيرفافوري. الحساب,لوسمحت = ال كونتو, بيرفافوري أحس بتعب = مي سينتومالي ماهي نمرة التلفون؟ كوالي ال نوميرو دي تيليفونو؟ أحتاج الى طبيب = أوبيزونيو دي ميديكو اعذرني = مي سكوزي

المصدر : منتديات عبق الياسمين