الأدارة ..♥ |
❆ فعاليات عَبق الياسمين ❆ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
عبق التربية والتعليم ✿ خدمـةْ طُـلآبْ آلمدآرسْ و آلجـآمِـعـآتْ و لجميع اللغات ﹂ ✿ |
#1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
خواطر مترجمة
..
السلام عليكم ورحمة الله من ثقافات الشعوب و كلمات شعرائهم وكتابهم إخترت لكم هذهـ المجموعة .. ========== آه، لا تلمني إن لم أعد قادرا على كتابة شيء آخر ! تطلع إلى مرآتك، وسوف يطالعك على صفحتها وجه يتجاوز بجماله ابداعي الشعري الفقير !! يخسف بما سطرته، ويجعلني أتوارى خجلا !! أليس من الخطأ إذن أن أحاول إصلاح شيء فأفسد ما كان جميلاً من قبل ؟ لأن قصائدي لم تكتب لأي غرض آخر سوى الإشادة بشمائلك وجمالك وعطاياك؛ وأكثر من ذلك، أكثر مما يمكن لقصائدي أن تحتويه، تراه ظاهراً على صفحة مرآتك حينما تنظر فيها ! ( شكسبير – شاعر انجليزي ) ========== أحبك .. مثلما تحب بعض الأمور الغامضة .. سرا، بين الظل والروح ! أحبك مثل النبتة التي لا تزهر .. وتخبىء في داخلها ضوء تلك الزهور ! وبفضل حبك .. يعيش معتما في جسدي العطر المكثف الطالع من الأرض ! أحبك دون أن اعرف كيف !، أو متى أو أين ؟! أحبك بلا مواربة، بلا عقد وبلا غرور ! هكذا احبك لأني لا اعرف طريقة أخرى غير هذه، دون أن أكون أو تكوني، قريبة حتى أن يدك على صدري يدي، قريبة حتى أغفو حين تغمضين عينيك !! ( بابلو نيرودا – شاعر تشيلي ) ========== أنا المستبعد، الخارج على القانون، الملعون الذي لا يستسلم ! أنا البطل الذي يموت في الصفحة الأولي ! أنا القط الأعور الذي لا تريد أي عجوز أن تداعبه ! أنا الحيوان الخائف من رهاب الماء الذي يعض اليد الممدودة بالرحمة ! أنا سوء الفهم الذي يؤدي إلي الشجار !! أنا الشيطان الذي هرب محبرة لوثر ! أنا شريط الفيلم الذي ينقطع في ذروة الحدث ! أنا الهدف الذي أدخل في مرماي في الثانية الأخيرة ! أنا الطفل الذي ينخر ردا علي تعنيف الأم أنا خوف العشب الذي على وشك أن يجزوه لست أدري ما إذا كان البحر يصنع الأمواج أو يتحملها ! لست أدري ما إذا كنت أنا المفكر أم فكرة عارضة !!! ( كلاوديو بوتساني – شاعر إيطالي ) ========== المصدر : رسائل قناة شعر ..
•
مكتوبة ًمنذ الصبا أنا .. لـ ابن عَمي كالظلال
• أعيديني فإني لم أعد أقوى على الإبحار • يــآ إلــهــي كيف أنتج ..!! ذلك الخد البنفسج
الساعة الآن 08:12 PM
|