حروف الجر في اللغة الفرنسية les_Préposition

حروف الجر في اللغة الفرنسية les_Préposition

Tableau_des_Prépositions.

في نحو عند على à

بعد après

بشأن ، تقريبًا ، حول ، عن à propos de

حول autour

فوق ، على ci-dessus

عبر à travers

تجاه contre

فيما بين ، بين parmi

في المقابل à ​​l'arrière

في بداية (أي شيء)

au début de ...

في نهاية (أي شيء) à la fin de ...

بعيدًا عن loin de

بجانب ، عند بموجب ، بواسطة de

قبل ، أمام avant

خلف ، وراء derrière

تحت ، أسفل ، دون ci-dessous

تحت dessous

عند ، بجانب à côté

بالإضافة إلى ، علاوة على en plus

بين ، فيما بين entre

خلف ، وراء au-delà

لأجل ، لـِ ، لأن pour

بعيدًا عن loin de

أ€ partir de

من أجل لأجل Pour le bien de

في ، بـِ Dans

في داخل ، ضمن Dans

في داخل (مكان مغلق) à l'intérieur

في وسط ، في خلال au milieu de

بدلًا من ، عوضًا عن au lieu de

مقابل ، تجاه devant

قرب ، بقرب près

عن ، من de

على ، فوق ....Sur

ماضي ، سالف Passé

منذ ، منذ ذلك الحين ، بما أن ، لذلك Depuis
لى ، لـِ à
نحو ، بإتجاه ، تجاه....... Vers

مثال لتوضيح المكان:

Son stylo était sous la table.

كان قلمها تحت الطاولة.

في المثال السابق بيّن حرف الجر “تحت”
العلاقة المكانية بين الضمير (قلمها)
و الإسم (الطاولة).

مثال لتوضيح الكيفية:

Nous sommes allés au musée en train.

هبنا للمتحف بــــالقطار.

في المثال السابق بيّن حرف الجر “بــــــــــ”
عن الكيفية التي تم الوصول بها للمتحف.

مثال لتوضيح الوقت:

Ils sont arrivés dimanche.

لقد وصلوا في يوم الأحد.

في المثال السابق بيّن حرف الجر “في” عن
التوقيت الذي تم الوصول به.

أ€ propos de nous

حروف الجر غالبًا ما تكون مكونة من كلمات
قصيرة لكنها أحيانًا تتكون من أكثر من
كلمة واحدة ، مثل:

Parce que ........................... لأن

أ€ côté de ......... بجوار ، بالقرب من

أ€ cause de ...................... بسبب

En plus ..........................بالإضافة

المصدر : منتديات عبق الياسمين

 

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور

لا يمكنكم مشاهده باقي المشاركة لأنك زائر ...
فإذا كنت مشترك مسبقا معنا  فقم بتسجيل دخول بعضويتك للمتابعة وإذا لم تكن  فيمكنك تسجيل عضوية جديدة مجانا ً ( من هنا )

اسم العضوية		حفظ معلومات الدخول
كلمة المرور